Ma giuro davanti a Dio che vi farò sbattere tutti dentro.
Али тако ми Бога, сви ћете завршити у затвору.
Magari sono tutti dentro a spendere i loro soldi.
Можда су сви унутра, троше новац.
(REGISTRATORE) Billy, ti rendi conto che tu, la principessa e Simon, siete tutti dentro Mary?
Billy, razumeš da si ti, Princeza i Simon svi u Mary?
Da quando ci siamo tutti dentro.
Zato što smo svi u njoj.
Andare nella giungla, prendere la dinamite e far esplodere una botola e poi nasconderci tutti dentro.
Idete u šumu po dinamit, raznijet æete poklopac i skriti nas.
Spostiamo tutti dentro le grotte, lontano dalla spiaggia.
Pomeriæemo sve sa plaže u peæine.
Sheppard, riporta tutti dentro la base!
Shepparde, odvedi ove ljude nazad u postrojenje!
Forse dovremmo ficcarli tutti dentro una stanza, e forzarli a trovare un'intesa.
Još ne. Možda treba da ih prisilimo da se dogovore.
Tutti dentro per il film che il mondo ha atteso.
Svi su unutra i èekaju da vide dugo najavljivani film.
Ma invece di tirare tutti dentro, l'ultimo uomo, il primo lungo la corda, deviano completamente fuori rotta.
Ali umesto da se vrate nazad u kolibu oni potpuno skrecu sa kursa.
Li sta lavando un tanga alla volta, o li ha buttati tutti dentro... come in una sorta di crogiolo erotico?
Pere li jednu po jednu tangu ili ih je sve bacila unutra kao neka vrsta erotskog bouillabaissea?
Beh, se volete venire tutti dentro, ho preparato una sala conferenze per voi.
Pa, svi želite uæi unutra, Pripremio sam konferenciju za vas.
Erano tutti dentro la loro auto.
Svi su bili u svojim automobilima.
Prescott sta ficcando tutti dentro al caveau, e nessuno ne uscira'.
Prescott ubacuje sve u sef, i niko ne izlazi napolje.
Li mettete tutti dentro lo zaino.
Спакујте их све у тај ранац.
Oh, adoro quando siamo tutti dentro lo stesso fuso orario.
Obožavam ovo. Svi u istoj vremenskoj zoni!
Noi ci siamo tutti dentro e tutti dobbiamo fare qualcosa.
Сви смо били у томе заједно и морали смо нешто да учинимо.
A quel punto subentro' il piano di Pericle, il quale disse agli Ateniesi di radunarsi tutti dentro le mura della citta', consentendogli cosi' di battere sul tempo gli Spartani via mare.
Periklo je rekao Atenjanima da se svi okupe na vratima grada dok njegove pomorske trupe sreðuju Spartance sa mora.
Ci siamo tutti dentro insieme, giusto?
Si smo u ovome skupa, zar ne?
Non ora che ho tutti dentro di me.
Ne sa svima njima u meni.
Porta tutti dentro, ci occuperemo dopo di quelli del Sesto.
Uvedite sve unutra, Šestake æemo kasnije da sredimo.
Potremmo essere tutti dentro un'avanzata simulazione computerizzata, che appare in tutto e per tutto come il mondo reale, e... noi non ce ne rendiamo conto.
Mogli bismo biti unutar nekog jako naprednog kompjuterskog scenarija koji samo izgleda i oseæa se kao pravi svet, a mi to ne bismo ni primetili.
Come vorrei che voialtri poteste stare tutti dentro la mia testa.
Voleo bih kada biste svi mogli da mi uðete u glavu.
Come mi fermerai una volta che sarete tutti dentro il fienile?
Kako æeš me zaustaviti kad budeš unutra?
Quando saremo tutti dentro, si occuperanno loro delle loro capre.
Neka. Kad svi budemo u zatvoru neka sami vade zlato!
E non voglio che tu finisca per... tenerti tutti dentro.
I ne želim da ti... sve to èuvaš u sebi.
Potrei sbagliarmi, ma Lamb sembra il tipo d'uomo che preferirebbe far affondare la nave con tutti dentro, piuttosto che lasciare il timone.
Možda grešim, ali Lamb mi izgleda kao èovek koji bi radije gledao, kako brod tone sa svima u njemu nego da odustane od kormila.
Tutti dentro quell'ospedale hanno commesso il reato di tradimento.
Svi unutar te bolnice su pocinili izdaju.
Beh, questa e' la parte piu' folle, perche' sono volati via in questo sciame e poi c'era questo tizio... un addetto alla consegna di carne, e sono volati tutti dentro di lui.
Tu veæ postaje malo ludo, zato što su odletele kao roj i tu je bio neki èovek, neki... momak iz mesare, i sve su uletele u njega.
Tutti i Problemi che la mia famiglia ha eliminato... sono tutti dentro di me.
Problemi moje obitelji su pobrisani. Sada su svi u meni.
Sono sicuro che son tutti dentro e io saro' l'unico che entra nudo.
Siguran sam da su svi veæ tu i da bih ja bio jedini koji se šetka go.
E tutti dentro di noi sappiamo che non è così che funziona l'universo.
Svi znamo, intuitivno, da ovo nije način na koji univerzum funkcioniše.
Voglio dire, praticamente abbiamo discusso con tutti -- dentro e fuori dalle scuole con i ministeri dell'educazione, abbiamo tenuto conferenze stampa, che ovviamente ora erano piene di giornalisti, erano tutti li.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
Tutti dentro quel caffè, tutti i bianchi presenti si sono alzati e hanno applaudito.
Сви присутни у кафићу, сваки белац устао је и аплаудирао.
Ed è un esempio meraviglioso di come un differenziale di potere può essere scavalcato da un processo naturale che abbiamo tutti dentro.
I ovo je čudesan primer kako razlika u moći može biti prevaziđena uz pomoć prirodnog procesa koji je u svima nama.
0.64544486999512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tome, misIim da æemo sve da ih privedemo. 